Download Full Series and Lastest English Subtitles at Dramatorrent.com
Download Full Series and Lastest English Subtitles at Dramatorrent.com[To own much means you're that much more entangled.]
[From Venerable Beopjeong's 'Non-Possession']
[Trip of Non-Possession]
[Please bring everything you would need for '2 Days, 1 Night.']
[You can bring as much food as you want.]
[But you won't be able to share.]
Why did they ask us to bring so much stuff?
There wasn't much to bring, was there?
It's so heavy!
[This much?]
[He's not done packing...]
I can't fit the snack in...
I have no choice...
[Figures out a way to fit the snack in...]
I could fit in only two snacks...
What's this... Why are there so many stairs?
[Stairs?]
Why are we filming up there?
[On a day like this, when we have a lot of luggage...]
[The opening scene is being filmed here, of all places...]
[Will this person be annoyed or worried?]
[A hiking backpack as big as himself is a must...]
[And a portable cooler!]
[His drive is consistent...]
[Everyone's arriving with luggage in tow.]
Who is that?
It's Joon Young.
Doesn't look like he has anything to eat.
Look at that. It's light.
Hand it over!
[Confirms for himself without pause...] Seriously!
Are you playing with us?
[Since he doesn't eat much...]
A member of the army reserve is coming over there.
[Member of the army reserve?]
- Looks cool! - He's going for the vintage look.
You guys should quit smoking...
[You first.]
This place is Suyeongseong Fortress of Chungcheong Province.
'Suyeongseong?' 'Seong?' (means castle or fortress)
Yes, this is the site of a fortress. See the fortress walls?
As I told you through the phone...
You will be living off with only the items you brought...
for the next two days.
I have enough.
- All of you have enough, right? - Yes.
- You can survive on your own, right? - Yes, yes.
It's perfect.
I even brought... just in case...
A bluetooth speaker.
Since we might have to dance...
- I brought something too. - What?
Something weird where you burst a balloon or something.
A game!
It's sponsored, right?
No, no.
It's sponsored, right?
I have another item in there that was sponsored.
You brought a bag just this size to bring this one thing?
I was basically carried here... [Came straight from a drama filming site]
I just requested a lunch box.
- So you brought it? - Yes.
- That's all you need. - It's the best.
Hers is the best. It's really good.
[Wife's lunch box filled with love and care]
This here is...
Pollack roe with eggs... [Rolled eggs with pollack roe]
Pollack roe with eggs?
This is chicken...
- We have to eat that. - That's a healthy meal.
I, for some reason... If the production crew confiscates our things...
I thought it'd be best to divvy things up as much as possible.
So I increased the number of items I have.
Did he bring different parts?
- Japchae. (sweet potato noodle dish) - Japchae.
He bought everything!
- Pastry. - Pastry.
[An unfamiliar scene for a married man...]
[Endless array of convenience food]
Beef jerky!
What's up with the beef jerky?
Ice pack!
Too many processed food...
I kind of want it.
I brought a lot too.
Really?
Just so that I don't die.
[In fear of dying, brought combat food...]
Spam.
- Bacon. - Wow, bacon.
That's going to be delicious.
[Pre-cooked rice as well!]
You can survive for week with that!
[Joon Young also displays what's in his bag...]
His is similar. Did you bring something to boil water in?
What about portable pots?
Wouldn't they have a water cooler?
- Water cooler? - No, they don't.
Why would there be a water cooler outdoors?
[Jun Ho opens up his bag...]
Dumplings. Dumplings.
Dumplings? Dumplings? Dumplings?
Dumpling is a good idea.
We can... we can eat, right?
Yes, you can eat now...
[Their unsurpassable greed for food]
[Eats as if they're starving.] You're supposed to eat your own food.
What is this?
These are home-made dumplings.
I have to eat this for lunch and dinner!
[Something else comes out...]
What is that?
- Fried chicken. - You're the face of that brand, right?
- No.
Shinpyeong Makgeolli. [Tries to change the subject]
This is good.
I bought a whole box of it last time.
I have enough. I can party all by myself.
Nurungji (parched rice).
And the most important...
- Meat? - Samgyupsal (pork belly).
Samgyupsal?
An alliance.
Ramen, samgyupsal.
Did you bring cooking oil for samgyupsal?
You need cooking oil for samgyupsal?
Samgyupsal is all fat.
Really?
Before I reveal the theme of today's trip...
where you'll live off of your own things...
I'll share with you a famous saying...
A famous saying?
'We... own things because of our need...'
'But at times, it becomes concerning.'
'Therefore, owning something...'
'on the other hand, means being bound by it.'
[Dumbfounded]
'To own a lot...'
'Means you're that much more entangled in things...'
Means they're going to take it away.
They're going to take everything. Everything.
It's a quote from a famous book.
The person who wrote this must have had financial troubles...
It's from Venerable Beopjeong's 'Non-Possession.'
'Non-Possession!'
[What in the world does 'non-possession' mean?]
The theme of today's trip is...
'Trip of Non-Possession.'
Is that why they told us to bring this much stuff?
Who is that? Is he Korean?
Venerable Beopjeong is a famous person.
He's not like Monk Samzang.
- So is he Korean? - Yes, of course.
[Non-Possession, my butt.]
It's mine! [Very possessive.]
Hey!
Jun Ho, non-possession!
I have a strong feeling this will be taken...
What do you think about non-possession?
- Not good. - Not good.
I think it's not good for today.
I think it's a useless idea.
But people have to spend what they earn.
That's how the market economy gets vitalized and functions properly.
That's how it works.
[Let's just eat my chicken.]
Our trips on '2 Days, 1 Night' are always about acquiring something.
To get food...
To get an item you need...
But today...
We'll try doing without something you already have.
So... we're going to give things up one by one...
All the missions will be played with all of you as a team.
If you succeed, you get to keep your belongings.
If you lose...
You have to give up half of your belongings.
Half?
You have to go with number of items... half is too much.
You will be spending the rest of your trip...
with whatever you have left.
We have to protect them however we can.
You have to keep at least one winter outerwear.
It's a must. It's going to be cold.
Shall we start our first game, then?
- Here? - Right away?
They're already taking things away?
The first 'discarding' game.
Since it's the opening, we prepared a simple...
'Group Jump Rope.'
- Here? - Here?
- This is not good. - Here?
The six of you will enter the jump rope one by one...
And jump together... ten times.
Ten times...
It's not easy.
Might as well consider it a lost game.
We only get one try?
One try?
If it's one try, we'll have to practice...
[If we lose in the jump rope...]
[Half of my things will disappear!]
Move your body... Follow the rope. [He's known for being bad at jump rope.]
[Last minute tutoring] Okay, let's do it.
Let's not be robbed.
- Let's keep our things! - Let's keep our things.
[The group jump rope starts that way...]
That's it. Good job!
Just keep your eyes on the rope and enter.
[Joon Young, Tae Hyun, Joo Hyuk make it safely.]
[Jun Ho hesitates, but makes it safely.]
[Who was it?]
[Defconn makes an enormous mistake...]
- I can't do this... - This is an impossible game for us.
- I don't think this will work... - This is impossible...
If you fail, you have to give up half...
No, no.
The sand keeps getting in your eyes.
And the slope is too steep.
Look at this sand.
Because, look...
[The oldest bros are hard at work to keep their belongings.]
This doesn't make sense.
It's difficult even on even ground.
If you really insist...
I'll give you one more chance...
But one of you...
will have to go through a ritual
to wash off all the greed and obsession remaining on his body...
Then you'll get another chance.
So you're saying we have to go into the water?
Let's just go with slapping with water.
I'll do it.
- That's cool. - Defconn is up for it.
Take off your clothes.
- Since you got caught... - Yes. I'll get hit if I get caught.
We're not doing that right this instant, right?
You're going to get hit, right?
- No, you'll get hit right now. - Right now?
We'll get hit if we fail once more, no?
No, you'll get hit now and then...
- It's like a traditional punishment scene. - Just raise your head from that position.
[A traditional criminal who couldn't play jump rope.]
- I'm going to do it, Defconn. - Yes, do it.
Let's do it.
I'm going, I'm going.
I'm going. I'm going.
[After thoroughly punishing the big-time criminal...]
It's almost like entering the water...
Okay, now that we've learned our lesson, let's do well.
Let's do well.
Since you probably got better at it...
11 times.
They're saying whatever.
Defconn...
10 or 11, we're not going to make it.
[Even while he's saying this, he's worried...]
[If they get caught this time as well, they'll have to bid farewell to these...]
We'll start now.
Go in now.
Good job!
Good jumps.
[The problem is this person...]
Go in! Go in!
To be bound by things... [Will I be bound by a piece of rope?]
[Wow!]
[The worst player in jump rope succeeds!]
[This means we've overcome the biggest hurdle...]
[Will they...]
[Slightly scared watching the rope]
One.
1, 2, 3, 4, 5...
6, 7, 8, 9, 10...
[Will they...]
11!
[Completes their first mission.]
[We didn't lose our things!]
We did it!
Good job!
[All six of them get to keep their belongings.]
Since we won the game...
Give us half of your things...
[Shivers...]
Half of the cameramen, go home!
Now that we've won, I feel like having a skewer.
You're welcome to eat whatever you brought.
Why do you keep opening mine?
But honestly, his is the least tasty.
- What are you talking about? - I'm just worried it might go bad.
Dumplings, dumplings.
[A victory banquet full of possessiveness]
But it's true that you're increasingly unhappy, the more you have.
What are you talking about?
No, I just feel that way now that I'm this old.
- Are you unhappy? - Are you unhappy, Big bro?
When I received my first guarantee in my first movie...
I got what, 60,000 won?
- But I think I was happier then. - In terms of feeling?
Yeah.
Can't you go back to those days?
Wake up.
There's no way.
That's not a real 'non-possession!'
[Now that we've stuffed ourselves, onto the next location...]
Gosh, it's heavy.
I still have a lot to eat.
[They're still enjoying a trip of abundance.]
They all have a lot.
[They could live a week off of all this...]
[Are they refugees going somewhere?]
- What's that? - Are we riding that?
[A six-person mini bus]
[The size doesn't suit the bounty of luggage they have.]
Just put them on top of the car.
We have to put our luggage in there?
All of them?
This is too much.
No, no, no. We still don't know yet.
Just pretend not to know.
- No, this can't be. - You're taking care of our bags, right?
Yes, you can take it with you.
[As expected...]
Yes, you can take it with you.
- Pardon? - In this car?
- We have to put the bags in this car? - It's not going to fit.
I don't think it'll work.
Even this will be difficult. [Will they start 'non-possession' now?]
We won't fit in.
But!
If you manage to fit in all the luggage and yourselves in the car...
Then we'll transport your luggage for you.
- Let's see the trunk. - There's no trunk.
[Completely changed attitude] Then should we move this...
Let's try it. [We're protecting our own belongings!]
[They're ambitious...]
[But they're not taking the cameras into consideration.]
[Their 'possessiveness' is slowly piling on.]
[Jong Min's bag]
That's not going to make it. Discard it.
- It's mine! - Discard it?
We can do it like this.
We did it. We did it!
- We can do it! - There's nothing we can't do.
Is everything in?
We're going with 'possessing,' no matter what.
[Will they be able to retain everything?]
[But...]
How are we humans going to fit in?
[Didn't really think about that...]
People, start getting on.
I think only two will fit.
[Already full...]
How are four people supposed to fit in there...
Up to three is fine.
Up to three is good.
Nobody else can come in...
[Jong Min, you're next.]
- Try coming in. - He's coming in?
Come in, come in.
Come in.
Haven't you seen something like this before?
[Jong Min, who used to be a gymnast...]
[Let's try folding you up a bit...]
[You can stop coming closer...]
Jong Min, this is really uncomfortable.
It's really uncomfortable. [Same for me.]
I'm going to puke.
If they stop abruptly... I'll have to give you a peck.
Give me the backpack first.
Here.
['Tetris']
[Fits perfectly]
- What else do you have? - That's it.
[Thump!]
[Succeeds in loading the last baggage they have.]
The door has to close. The door.
Customer, I'll close the door now.
- Closing now. - Okay!
Will it close?
[They loaded everything in.]
I'll time a minute from now.
- Open the windows... this is too much. - Open the windows?
- I'm dizzy. - Let's get some air.
I can't believe we all fit...
This means we really didn't want to let go of our stuff.
We're all so greedy.
[Thanks to you, the cameras are all in a state of pandemonium.]
Why would we have our stuff taken? When we can handle them?
Continue timing us... we'll go on a drive for a minute.
[Huh?]
We're going like this?
- Yes, of course. - I'm about to die.
- I think we're good. - Director, it's a success, right?
You have 30 seconds left.
[To them, it feels like it was more than a minute...]
If there's 30 seconds left, might as well go somewhere.
- Giving up is not a good attitude. - Oh, of course. 'Never give up!'
[Their desperate moves bound by greed.]
[Bro, endure it a bit longer...]
Tae Hyun, where are you?
I'm here.
This is not greed, it's conviction.
It's conviction. [A conviction too heavy for the car...]
Proud of us.
10 seconds remaining. 10 seconds remaining.
[An unprecedented desire to win in order to protect their belongings...]
- Success! - Success!
Success! [They don't have strength to react.]
Can't believe everything fit in this car...
Okay, we saved all of them.
Are you eating every time we win a round?
A victory ceremony.
- Cheers! - Cheers!
We should eat every round.
[Forget the party tonight, they're all a possession of my belly.]
Defconn, you're really eating aggressively.
We're eating too much. Since this morning...
[It's comfortable with all this room.]
[Too comfortable...]
[Is it okay to be this comfortable?]
Tae Hyun, did you start filming then? [TV series, 'Producer']
Yes, of course.
So you're acting with IU now? (Korean singer/actor)
Yes.
Aren't you lucky.
Tell her I said hi.
- IU? - She doesn't know me, but just say hi.
Me too.
Can you become close to her and invite her to this program as an angel?
- She's a good candidate. - Of course she has to come.
She has to come as our angel, and promote the tv series, 'Producer.'
With Gong Hyo Jin.
Kim Soo Hyun might be a bit difficult...
But we can get along with IU or Gong-vely (nickname for Gong Hyo Jin).
I thought so as well...
So I struck a conversation with IU without thinking too much...
But maybe because of the 17 or so years age difference...
It was like, 'Why is this old guy wanting to have a meal with me.'
[Five more guys like that here...]
To promote 'Producer'... Please come visit us, IU.
[Arrived at Seongjusa Temple Site]
[We transported it for you.] Let's not lose them!
- We won't. - We have to carry them now?
I want to reduce the load just because of this.
I want to reduce it a bit at some point since we have to drag them around.
[What would their fates entail...]
- Where is this? - What is this place?
[It's really spacious!]
[A spacious temple site that hints at the influence it had way back when...]
[We can only imagine it with the ruins now...]
[But Seongjusa Temple was the best temple in the late Silla Era (668 - 935 AD).]
This is the temple site of Seongjusa.
Seongjusa Temple Site...
Only the site is left now... But in the late Unified Silla Era...
It was a huge temple with about 2,000 monks living here.
There's an anecdote saying that the water used to wash rice here...
flowed down Seongju stream for ten 'li' (about 2 miles).
- There was that many people. - Must've been a famous temple.
Our second 'discarding' mission.
They're aiming to take everything here.
It's a 'defending' mission.
But we should have something where if we win, you give up something...
Give us something.
Yeah, for example, all of the camera directors have to get naked.
We take your clothes or something...
Why is it always us that have to suffer?
Let's see what game is in store for us first.
The game will be...
'Relaying famous quotes on non-possession.'
Relaying quotes?
- Relaying quotes? - Relaying quotes?
We're doomed.
You have to run a relay...
around the Seongjusa Temple Site in two minutes.
But you will be relaying a quote...
instead of a baton.
- So you have to memorize it. - Yes.
So the one who has the best memory...
I guess everyone's the same...
Someone who describes things the best...
It's just a matter of...
whether you want to make people laugh...
in the beginning, the end, or in the middle.
Then place Jong Min accordingly.
You're right.
[The order will be decided by drawing straws.]
- It's the same. - Yeah.
It's meaningless!
As long as you're not the first or the second.
This way, or that way, doesn't matter.
Can you stand in order, from the right?
[Moves slowly...] No. 1 on this side.
[They can't even stand in order.]
[Moving around in confusion...]
Even this is difficult.
Even this is difficult...
Without running... Just as a practice...
We have to whisper?
Should we stand a bit further away from each other?
We have our pride too. Don't stand too close.
We have our pride.
Defconn, don't eavesdrop.
[All this fuss about keeping their pride...]
You have to whisper. Whisper.
'Rid of your obsession.'
'Then you will become the wealthiest man in the world.'
Cervantes.
'Rid of your obsession.'
'Then you will become the wealthiest man in the world.'
Cervantes.
'Rid of your obsession.'
'Then you will become the wealthiest man in the world.'
Cervantes.
One more time.
[As expected, there's a hold-up...]
[Did he memorize it?]
'Rid of your obsession.'
'Then...'
[Can't get past the third person...]
[I knew this would happen...]
[Did he memorize it this time?]
'Rid of your obsession.'
'Then you will become the... richest man in the world.'
'Ceba...'
[Cervantes becomes Ceba...]
[The guy who has the youngest brain of them all...]
Socrates.
He said 'Ceba,' but I don't know who that is.
[Goes forward, nonetheless.]
You said, 'Ceba.'
What's 'Cebra?' Isn't it that guy? Socrates?
Answer!
Rid of... Hey, answer!
'Rid of your obsession.'
'If you do that, you'll become the wealthiest person in the world.'
- Wrong! - Why are you embellishing it so much?
[I'm the one who said it...]
This isn't right?
And Director, you should allow this much...
This much difference...
No, no. It has to be exact.
It has to be the same, to a T.
'Rid of your obsession.'
'Then you will become the wealthiest man in the world.'
And?
Cebraltes.
What the heck is 'Cebral'.
What do you mean, Cebral!
Cebraltes.
- Is that a hospital's name? - Severantes.
- What are you talking about?
No, Cervantes. Cervantes.
Who said 'Severan?'
It's you, right?
You're the one who said 'Severan,' right?
He told me it was Socrates.
[Mayhem] You were wrong anyway.
It's not going to be easy. Not easy.
What was it? 'Rid of your obsession.'
'Then you will be redeemed...' What was it?
[Invents a new quote...] Hallelujah!
Let's move to your respective position.
I think it's going to be hard.
I bet that was the easiest quote.
How can you call Cervantes, 'Sebarotes?'
I can't even remember this... I can't even remember my number!
[Yawn]
Nice weather...
I'm number six...
We'll start the relay.
I'll tell you the quote first.
- Let's do it! - Let's do it!
First question.
'Money is a great servant...'
'But a bad master.'
Francis Bacon.
Once more.
I'll tell you just once more.
'Money is a great servant...'
'But a bad master.'
'A great servant... but a bad master.'
- Money is? - Yes.
Okay. Get set, go!
[Need to relay it to the end in two minutes!]
'Money is...'
[Did he forget already?]
'A great servant...'
'A bad servant...'
'But a great master.'
[Money is a great master?]
'A bad servant, but a great master.'
Francis Bacon.
30 seconds past!
[Already used up 30 seconds!]
Servant, master. Servant, master.
Francis Bacon.
Tell me while you're running. Tell me.
'Money... is a bad servant...'
'but a great master.'
Francis Bacon.
- Fra... - Francis Bacon.
Did I do it right?
[It's too late...]
'Money is a bad... servant...'
'But a great... master.'
Francis Bacon.
'Money is a great...'
We have one minute left!
Francis Bacon.
[Leaves with the wrong answer memorized.]
'Money is a bad... Money is a bad servant...'
'But a great master.'
Francis Bacon.
'Money is a bad servant, but a great master.'
'A bad?'
Francis Bacon.
'Money is... a bad servant...'
'But a great master.'
Krancis Bacon?
- What? - Francis!
Why is there a song playing all of a sudden?
[Dances to the rhythm not knowing what's going on...]
- I don't know. - You don't know?
'Money is...' 'Money is...'
'A bad...'
I'll make up whatever.
They got it. They got it.
Jun Ho, what was it? 'A great...' what?
Master!
So smart.
[Reaches the end point.]
Time's up.
It's time over?
It was time over. First try was a fail.
Where's the PA?
[I didn't hear anything...]
'There's no one above money...'
'There's no one below money.'
'There's no one above money...'
[You can only laugh...]
What the hell?
What is that?
'There's no one above money...'
'There's no one below money.'
Ingmat...
You're just screaming whatever!
[What is that?]
I didn't just make it up...
By the time Tae Hyun got to me...
He told me to make one up.
Cha Tae Hyun couldn't remember...
It was already chaos when it was Joon Young's turn!
So we have to change No. 2 and No. 3.
We have to separate those two.
That's it.
- Good job! - Director, this won't work.
What the heck was that all about?
No, it's not just me. Tae Hyun didn't know anything as well.
What was it?
'Money is a bad servant...'
'But a great master.' Francis Bacon.
Why weren't they able to do this?
It's an easy one!
You got it right? Joon Young, did you get it right?
'Money is a bad servant, but a great master.'
- Right. - Francis Bacon.
Right. You're correct.
- Tae Hyun! - Was it Tae Hyun that got it wrong?
I did hear it...
I wasn't able to memorize it.
'Money is a bad servant, but a great master.' Francis Bacon.
No, no.
'Money is a great servant, but a bad master.'
[They got it wrong from the beginning!]
[But they memorized the wrong version pretty well.]
No wonder it sounded a bit strange.
I was like, 'This doesn't make sense...'
I couldn't understand what it meant even after hearing it.
It means that if you can handle money well, it will serve you well...
But if you start being controlled by money, it can become a bad master.
But our version was...
'A bad servant...'
'but a great master.'
What does that even mean?
I was thinking, 'Something's not right...'
If it's this bad...
How can the first person get it wrong?
- Switch, switch. - No. 1 should definitely switch.
And you have to say it fast.
Whatever the case...
One more thing!
Why was there music playing all of a sudden?
Why is there music playing all of a sudden?
Was the music playing because it was time?
Disturbance.
See? That's the end of the story.
Why would they play music all of a sudden?
- Who's No. 1? - I'm No. 3.
- No. 6. - It's me. That's not good.
No. 2! [Tae Hyun is No. 1.]
How many times do you tell us the quote in the beginning?
Do you repeat it to us until we memorize it?
Yes. We were pretty generous with that.
And he still got it wrong?
I forgot on my way.
We sort of... overestimated you...
So we'll give you 30 seconds more to 2 minutes and 30 seconds.
I guess we'll have to understand it well in the beginning.
Yeah, you have to understand the meaning.
I couldn't understand what it meant. 'A bad servant...'
'A great master...'
You said it the exact opposite.
We'll start the second round.
As I mentioned before, If you fail three times...
You have to give up half of your belongings.
'If thou wilt make a man happy...'
'Add not unto his riches...'
'But take away from his desires.'
'If thou wilt make a man happy...'
- 'Add not unto his riches...' - 'Add not unto his riches...'
- 'But take away from his desires.' - 'But take away from his desires.'
Epicurus.
Everything slipped my mind at 'Epicurus.'
We'll start the second round.
2 minutes and 30 seconds. Get set, go!
[Mumble, mumble]
[Busy trying to run and memorize at the same time!]
Here. Listen well.
- 'If thou wilt make a man happy...' - 'Make a man happy...'
'Add not unto his riches...'
- But throw it away! - 'But take away from his desires.'
'But take away from his desires.' 'But take away from his desires.'
- 'Happiness...' - 'If thou wilt make a man happy...'
- 'Add not unto...' - 'Add not unto his riches...'
- 'But take away...' - 'But take away from his desires.'
The path will open... Open, open. (Different wording in Korean)
- Who said it? - Epicurus.
- E-pi-cu-rus. - Epicurus?
Epicurus. [Quite a bit of time had passed.]
[Why is he screaming?]
'If thou wilt make a man happy...'
'Add not unto his riches...'
'But throw away his desires.'
- What? - 'If thou wilt make a man happy...'
- 'Make a man happy.' Making him happy. - 'Make a man happy.'
'Throw away his riches,' no, 'Add not unto his riches...'
'But throw away his desires.'
Open, open. (Different wording in Korean)
Who said it?
[I can't memorize two things at once...]
Epi! Epi! Epicurus!
[Shouts 'Epicurus' while going out to greet him...]
[It's like boot camp thanks to Epicurus.]
- Epicurus. - Epicurus?
'If thou wilt make a man happy...'
'Add not unto his riches, but throw away his desires.'
'Open!'
[That damned 'open' again...]
'Open.' I heard 'open.'
- It's Epicurus. - Epicurus.
'If thou wilt make a man happy...' It's probably 'thou wilt make...'
- 'his riches...' - 'If thou wilt make a man happy...'
Hurry up and go.
[Everyone's infected by Jong Min Virus!]
[Epicurus is giving everyone a good training...]
'Add not unto his riches...'
'But throw away his desires.'
- Eskimedes? - Epicurus.
[Enters the Music Disturbance Zone.]
[They're running out of time, but still dance to 'Up and down.']
[Would he be able to remember after dancing like this?]
'If thou wilt make a man happy...'
'It's not when you add unto his riches...'
'But throw away his desires.' Epicurus.
- Epicurus? - Epicurus.
['Gutaeng' Big Bro who got it wrong from the beginning last time.]
'If you will make a man happy...'
- 'If thou wilt make a man...' - 'If thou wilt make a man...'
'If you will make a man happy...'
[He was the weak link!]
'It's not when you add unto his riches, but when you throw away his desires....'
'If you will make a man happy...'
'It's not when you add unto his riches, but when you throw away his desires...'
- Epicurus. - Epicurus.
[Finally, the last runner...]
Let's do this!
[No chance of victory with this time record...]
Time over.
By how many minutes?
A minute and 20 seconds.
I think we need 4 minutes.
Please give us 4 minutes in the next round.
Let's see if you remember well.
For the sake of the next round, let's confirm.
What was the quote?
Yes. I will announce the quote.
Today's quote.
'If you will make a man happy...'
'Rather than adding unto his riches...'
'You should throw away his desires.'
You're good at making things up!
[Let's just all laugh.] Epicurus!
You got Epicurus correct.
Say it well one more time.
'If you will make a man happy...'
'Rather than adding unto his riches...'
'It is achieved when you throw away his desires.'
- Wrong! - What's up with, 'when you throw away?'
- Then what was it? - 'But throw away.'
'The path will open!' (Korean version)
I will tell you the correct version.
'If thou wilt make a man happy...'
'Add not unto his riches, but take away from his desires.'
Epicurus.
Second attempt was a fail.
[Who got it wrong?]
It's 'thou wilt.' Who said 'you will?'
[This person...]
Did I get it wrong again?
I think it's a good idea.
To describe it in body language like how Tae Hyun did.
Let's memorize along with the body language.
They used body language on the TV show, 'Family Entertainment Center' as well.
I watched you guys from afar... If you watch from afar...
And just watch your movements, you guys look like philosophers.
Two of you, in front of the temple...
In front of the pagoda, looking all serious...
You run and then do that again.
We started off with 2 minutes and now it's 2 and a half minutes.
We'll be generous...
- 3 and a half minutes. - We'll give you 3 and a half minutes.
In terms of time, this is like giving you no time limit.
I'm going! Prepare yourselves!
Let's win!
Let's not have our stuff taken away!
3 and a half minutes.
'My riches...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
- Who? - J. Brotherton.
Get set, go!
[It's a rather convoluted sentence.]
Here. 'My riches...'
'My riches consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.' J. Brotherton.
- Who? - J. Brotherton.
Brotherton.
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
- J. Brotherton. - J. Brotherton. J. Brotherton.
- Brotherton. - Brotherton.
[That was a perfect delivery.]
[Next up is the weak link...]
'My...' 'My riches...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
J. Bratus.
Bratus?
Brotherton. [He definitely said, 'Brotherton.']
- Bratus? - Yes.
- Bratus! - Bratus!
Bratus! J. Bratus?
[The body movement changed a lot!]
[Doesn't know what happened...]
[Today's weak link moves on...] Hurry, hurry!
'My...' 'My riches...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
- 'My wealth?' - Y... Yes. 'My wealth...'
['My wealth'?]
[A second ago...]
'My riches...'
[Even after saying it correctly...]
Y... Yes. 'My wealth...'
- Who? - J. Bratus!
Bratus!
Why are you doing that action so big!
You emphasized that too much!
Tell me. Tell me.
- 'My wealth...' - 'My wealth...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'Not in the extent of my possessions, but in the fewness of my wants.'
J. Bratus!
Bratus!
J. Bratus!
- Bratus. - Bratus.
- J. Bratus. - J. Bratus.
Bratus.
[What happened to my Brotherton?]
What is that?
- 'My wealth...'
'Is not that I have a lot in possessions...'
'Consist not that I have a lot in possessions...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'My wealth consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
- 'But in the fewness of my wants.' - J Bratus!
[That damned 'Bratus' all they way to the end.]
Go! Run fast! Run, run!
Get in first, and then make it up!
At least you know the name!
[Narrowly misses the time limit.]
I can't remember anything because of him!
Good to see you.
'My wealth...'
[Despair...]
'Does not consist in the extent of my possessions...'
'But first off...'
[But first off?]
[Defconn is the creator of quotes...]
Why are you all of a sudden...
Joon Young, let's punish him!
Let's punish him.
Wait a second.
I'll tell you name of the person who created the quote first.
Yes!
J. Brotherton. [I even created the moves for you.]
J. Bratus!
[Tae Hyun is shocked big time.] What was that!
[My Brotherton turned into a weird name!]
What the hell is Bratus?
'My wealth...'
It's not because I own a lot...
I went through a lot.
[Defconn suddenly starts a religious testimony...]
Hey, round him up.
- Round him up! Round him up! - Let's catch the pig!
[The angry mob is after the 'wrong answer Piggy.']
That hardship created what I am today...
So... I'm running far away.
- J. Bratus! - Round him up!
J. Bratus!
[Captured the Piggy!] I have something to say.
Listen to me. I have something to say.
- You said 'Bratus,' right? - Yes, Bratus.
- J. Bratus. - J. Bratus, that's correct.
- And... 'My wealth...' - 'My wealth...'
'Does not consist in the extent of my possessions...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
He didn't say it like that.
[Squabbling continues...]
'Consist not in the extent of my possessions...'
- 'But in the fewness of my wants.' - 'But in the fewness of my wants.'
Say it one more time. Here.
[Verifying one by one!]
Do it, do it.
- 'My...' - My?
It's really because it's been a while already...
- You memorized it earlier. - Yes, I did.
You knew the first part by heart.
Pass it.
[Passes the PA without hesitation.]
'My wealth...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But my wants are few.'
[Weird sentence structure...]
What kind of a sentence is that?
'It doesn't consist... but my wants are few?'
J. Bratus.
Right?
'My wealth...'
'Consist not in the extent of my possessions...'
'But in the fewness of my wants.'
J. Bratus.
Yes, that was it.
Wasn't it, 'My riches?'
'My riches...'
- It's 'my riches?' - You said, 'my wealth!'
[He said it right the first time, but can't even remember it.]
Did I get it wrong?
'Consist not in the extent of my possessions...'
- 'But in the fewness of my wants.' - That's correct.
J. Bratus!
'J. Bratus' is where you got it wrong. You got it wrong.
- That's wrong too? - Then what is it?
J. Brotherton.
- Brotherton? - Brotherton?
See, I didn't go that low.
I couldn't do it explicitly...
So I said, 'J. Brotherton,' like this!
Why did that go all the way down... and become 'teol' (means fur/hair)?
How did that become 'Tus?'
Your body gesture looked like something blistering. (To blister - 'bureuteuda')
[What kind of motion is that.]
[They don't remember the quote... but continue their fight over 'Bratus.']
Brotherton!
How is this motion, '...therton?' It's '...tus.'
I couldn't really do a motion for '...therton.'
[In any case, failed the relay!]
[Half of their belongings must go!]
Since it's based on the number of items...
I have to check how many of each item you brought.
So we need to unpack everything?
I have to check what's in there...
We'll switch the tapes. [Let's see...]
[While the tapes were being switched...]
[What's he doing?]
[Busy doing something all by himself...]
[What in the world is he doing?]
- Jun Ho, are you done counting? - Yes.
- How many do you have? - I have 46... but...
I'm wondering if I should add 20.
Why?
I brought some ornamental rocks...
- What are those? - Ornamental rocks.
You picked them up here, right?
These are just stones!
- These are stones. - What are you talking about?
They're precious to me.
If they're that precious, tell me their names.
If they're precious, tell me their names.
This one's...
- Stonehead. - Stonehead...
Smart.
I also have greens instead of dumplings...
This is dandelion, which you can eat.
[His cunningness is out of this world.]
[Oh God...]
If you eat that, we'll accept it.
- Jun Ho, eat it. - Yeah, just eat it.
Can we eat dandelions?
- You can eat it. - Just eat it.
Not a big deal.
I can't eat it!
I think it's dirty.
Of course it's dirty.
Do you know how many people stepped on it coming in?
[Number of items: Ranking]
[Joo Hyuk, Joon Young, Jun Ho, Tae Hyun, Defconn, Jong Min]
Now it's time to get rid of things.
You can start thinking about what you don't really need...
Think it will be a beneficial experience.
Starting from Joon Young...
Let's see what he decides to do without.
I'll go first.
4 bottles of water, 4 caps.
- 2 bags of peas, so that's 10. - 10 items.
3 tees and 2 hot packs.
Spoon, tissue, and lotion...
[This is difficult...]
What should I wear tonight? What looks pretty?
This color is a bit tacky.
- No, it's pretty. - It's a pretty color.
Really?
Inner conflicts...
You're going to make us watch you pick out clothes?
- Is this too dark? - It's dark. Doesn't go with springtime.
Okay, okay. Taking out these 3 then.
How many do you have left? Two?
I have 5 eggs, so I'll take out 2.
Right?
[Done discarding half of his belongings.]
Done!
- You don't have much, Joon Young. - That's not much.
[Gets rid of some clothes and food items and he's done fast.]
Jong Min has 32 items...
So 16 items need to go.
16 items?
I don't have anything to discard...
[Didn't have much to begin with, so it's difficult to choose!]
Throw away the clothes.
Throw away the caps. All three of them.
[Give up the clothes?]
[He can't give them up, so he keeps putting them back.]
I should just change right now.
You just need a padded jacket.
Can I just change right now?
Why not? You can.
That's a good idea.
We'll get less scolded by our stylists...
[It is a good idea... but...]
[Do you have to change in front of the camera?]
You're taking off your pants?
[Not doing a good job of blocking...]
Why don't you go to the car...
[Jun Ho approaches.]
[What do you want me to do?]
Non-Possession!
- Non-possessed human being! - Non-Possession.
Do you want to possess this pair of pants?
Are you the servant of this clothing?
What are you going to do about that mic? Look at that mic...
[The mic looks lost...]
[Dangling]
Do something about that mic.
This mic.
This mic is killing me.
[Really? There?]
Oh, Mic!
[The mic looks like it's going to make sounds smell...]
[Out of his mind]
The mic is... The mic is inside...
The mic is inside. It's inside.
[He succeeded in changing his clothes, nonetheless.]
[I'm protecting my samgyupsal even if it means giving up clothes!]
[Next up, Tae Hyun] My turn.
[Gives up the outerwear he was wearing.] This one first.
Changing my cap...
6 total, 3 caps...
- Shoes... - I like that one. That color.
- This one? - Yeah.
Then this one goes.
[Next...] 15.
[Uses everything before discarding them.]
Can I use it once?
[Very frugal...]
[Confronted with the situation, they come up with all kinds of ideas!]
Socks! This one.
[Changes socks and hands them in.]
- Done! - Done, done!
[Used all of them at least once before handing them in!]
Next up is Defconn.
How many do you have to take out?
These are for emergency uses...
Spare underwear for when the worst of the worst happens...
[Underwear?]
One, two, three, four, five, six. 6 total.
[What kind of emergency situation requires six pieces of underwear?]
The boxer-briefs I bought in LA.
Those are boxer-briefs? Aren't those shorts?
- X Large. - You can use that as a blanket.
You can wear it as a tee.
It goes in, right?
[Comfortable...] These are briefs?
Yeah, the ones I got from the States.
It's really good. Amazing air circulation.
You're throwing that away?
I have another one.
So that's one more.
This also is an amazing pair of briefs.
It has a separated compartment, so it's really good for men.
What compartment?
If you wear it...
There's a separate pocket.
It cradles it... Bratus.
I'm an early adopter for these kind of things.
One of each.
Okay.
[Defconn, the underwear fairy...]
[Rids half of his belongings, just with underwear.]
[Next up, Joo Hyuk] How many?
41 items?
[Starts off with sausages that they already had plenty of.]
20. [Various snacks are the first to go.]
Why are you giving up food items?
Exactly. He's throwing away food items, not clothes...
No, you shouldn't throw away food!
It's in number of items...
Why aren't you giving up clothes?
- No... I'm starting off with these... - Give up your clothes...
We all gave up our clothes and shoes first...
If he likes clothes that much...
- Give up your clothes! - Okay.
You have two kimchis.
- I can throw both of them away, right? - No...
Can't you leave one...
[We don't know what's going to happen later on...]
Will I need all three ramens?
Just give up one.
Done.
He threw away half of his food items...
[Culture shock arising from him giving up food items first!]
Jun Ho, you'll have to give up 25 items.
4... pieces of clothing.
4 pieces of clothing.
Clothing.
One, two, and three of them.
As expected, our 'Mr. Revealing Jana...'
You'd think he'd change at least once, but just discards them.
Underwear...
[Underwear is the next to go.]
These 2, and 2 undershirts.
It's almost like he's determined to show us everything.
Underwear...
Jun Ho, what do you think about wearing a padding jacket with nothing underneath?
Are you sure you can give up all those clothing items?
- As long as I have this. - You're right.
[The reason why I go nude, is not because I don't have clothes...]
[But because I just don't care for clothes. - Kim Jun Ho]
This, this one.
My stylist told me to put wet clothes in here if I get wet.
Oh, like a Ziploc bag...
But! I no longer have clothes to put in there.
Done!
[And that wraps up the 'confiscation.']
[Gave up all of his clothes...]
[All members gave up half of their belongings!]
We got rid of half, but we don't have much left.
I know.
If we play one more game, we won't have anything left...
I think this round of giving things up was okay.
Since everything is lighter...
We brought a whole lot because we thought we'd need them...
We don't feel anxious because we gave them up.
It almost feels like 'good riddance.'
Thus far, the whole 'non-possession' thing...
Hasn't been too bad.
I'm satisfied with this theme, 'non-possession...'
Let's sit around and enjoy lunch with a light heart...
since the weather's beautiful out.
Those who have lunch can share right now...
- And later... - We can all eat together.
[A pleasant lunchtime]
Have a good meal!
Let's eat all of mine first...
This, we can eat for dinner...
Your wife's cooking skill is just...
[Lunch box finally open!]
[From aromatic spring greens...]
[To all kinds of appetizing side dishes...]
[Cha Tae Hyun's Wife Brand lunch...]
[Thank you for the meal!]
That's webfoot octopus.
[Everyone's happy thanks to the lunch prepared by Tae Hyun's wife.]
I want this... Pollack roe!
I've never seen pollack roe eggs before.
Have some of this as well. Kimbap.
It's half tuna, half beef.
It's dry.
I can't eat this. I really can't.
- Why? - It's the worst kimbap I ever had...
- You try it. - It looked good visually.
It's hard.
It's okay...
I feel like I'm chewing on fake kimbap.
- You're right. - Right?
[Defconn tries his own kimbap.]
It's too dry.
You eat well at home, huh?
Of course. I eat really well at home.
With a lot of side dishes... [The single guy is jealous...]
It's the best.
I want to get married.
[Heading to the next location after lunch...]
[Defconn hands over his backpack.]
Throw this away next round.
It's so uncomfortable...
Let's get some sleep...
We can't sleep back here. [The seats are at a right angle.]
We have to sleep with our backs straight...
There is a speed bump ahead of you.
[Everyone is whining just from a speed bump...]
What a rough ride...
If we lose twice more like this...
We won't have anything left...
There will be at most, three more games.
[Tae Hyun does some calculations...]
- Are we throwing away half again? - Yeah.
It will be half again.
[Still calculating...]
It's three items.
If we get to have only three items...
A tent, a sleeping bag, and a winter coat will be it.
Since we have to sleep...
Or do we have to share tents between two people?
Gentlemen...
I guess we're taking off again...
[Sighs after looking out the window...]
Oh My God...
[Where did they arrive at?]
We're getting on a boat...
[The view that caught Defconn's eyes...]
[The quiet Daecheon Port...]
Why did they bring us to the sea?
Are we getting on a cruise ship?
Usually, this magnitude means that we're actually going somewhere...
Where are we going? Course A?
This means we're getting on a boat for sure.
[As you may have guessed...] Cruise ship!
[We're inviting you to a luxury cruise ship.]
Soon you will be boarding a ship...
The place where you will be spending a day...
with a minimal amount of goods is...
A small and cozy island in the West Sea...
Called Hodo.
- Hodo? - Hodo?
Hodo? I've heard of it.
Walnut cookie? (Walnut is 'hodu.')
They use the character 'Ho' for fox, so it's basically a 'Fox Island.'
Is it far?
- It's about an hour by boat. - An hour?
What...
The boat only goes to and from land once a day...
Oh God...
[We invite you to the island of Hodo.]
And... there's no car in the island.
[What is this rubbish?]
[Handcarts instead of cars...]
[We congratulate you on going to the 'Island of Non-Possession.']
- So none of our cars are going in? - Correct.
There is no such thing as a restaurant there...
And there's one store in the entire island...
But as you'd know, they open whenever the owner wants to.
We have to protect these...
[If they lose their belongings, it will be a nightmare...]
I guess managers and stylists will have a good time today as well?
- Yes, you have to bid farewell here. - Here?
Remember, I got screwed last time.
[Ladder game to pay for dinner at Pungdo Island.]
Defconn, thanks for the meal...
Managers and stylists... do the ladder game again!
Do it.
I had to pay so much that day...
You guys ate king crabs on a whim!
[That's how we came to organize another ladder game...]
No. 2 is weird. [Joon Young: 2]
No. 1 is worse. [Joo Hyuk: 1]
[Tae Hyun: 3] You did this, and chose that.
[Defconn: 6]
[Jong Min: 4] [Jun Ho: 5]
[Done deciding...]
[The fateful ladder climbing starts...]
[Super nervous...]
No!
[The pressure mounts as it nears the end point...]
[Which one person will be filling the stomachs of these people?]
[The usual scenario is that the person who suggests these games get chosen..]
[Will it be Defconn again?]
[To whom will the fateful ladder lead us to?]
[The ladder led us to No. 4!]
Jong Min!
[It's you, this time...]
[Jong Min's the lucky guy!]
[Bravo!]
I think it might be a good idea for you guys to stay overnight here.
Make the best of it!
[I look like I'm smiling, but I'm crying inside...]
[The contributors are busy talking about their exploits.]
[Getting on the boat to Hodo Island with their luggage...]
Hyun Jin! [Jong Min's manager]
Try raising the credit card's credit limit.
You have to break my record. 1,300,000 won (about $1,300).
In Sun, go have some saw edged perch fish.
[Saw edged perch fish, my butt.]
It's cold.
The island's going to be colder.
We should never get our puffer jackets confiscated.
After this episode today, for sure...
I think I'm going to obsess more about things...
Mine. Mine, mine, mine!
And we'll start obsessing over food...
Have some juice.
[Swarming around him...]
[Rather than getting them confiscated, might as well finish them up...]
[What non-possession nonsense... Let's just fill our stomachs first.]
[Headed towards Hodo!]
Welcome!
[The pure soul who talks with seagulls...]
[What's up with that dude?]
[We're headed towards Hodo Island...]
You have to time it well.
[Feeding them crackers as a show of gratefulness]
Nice catch!
[Catches every single one that they're throwing.]
They're so good at catching them mid-air...
[The ship is surrounded half by water, and half by seagulls...]
Oh my God, I just made eye contact with this one!
That was scary...
He's coming, he's coming. Nice catch!
[The power blogger doesn't miss a moment.]
I captured it perfectly.
Wow, that's amazing! That's a good one.
[Instant capture, 'Rendezvous With A Seagull']
[By Jung Joon Young]
[Praises keep pouring in...]
It looks like it's your pet seagull.
Take one of me. Take one of me.
[Faces are paramount in a picture.]
[Freaks out]
[Good to see your unchanging friendship...]
I think this will work.
[Seriously?]
[Makes a beak out of cone-shaped snacks...]
[Just like a mother bird, wanting to feed them with his mouth...]
You have to stand flush to the rail and stick your head out.
[I'm a seagull...]
They're coming. They're coming.
[Trying to get chosen by the seagulls in the vast ocean...]
[Two men's desperate effort to win their hearts...]
Add one more. It's scary...
[Even the mountain animal visiting the sea challenges...]
[The seagulls are gathering...]
[Why!] They were here.
He's a chicken! He's a chicken!
[With a body as big as a mountain...]
[He's a scaredy cat...]
[Told you it's scary.]
[Will they succeed this time?]
[Those trying to win the hearts of seagulls...]
[Overcome your fear!]
[Kiss]
[Cha Tae Hyun, the Seagull's man!]
[An electrifying feeling one can't describe in words...]
[Spine-tingling!]
Tae Hyun, you're a professional now.
[Tae Hyun became a seagull trainer.]
[Give us more snacks.]
[A beautiful flight happening before our eyes...]
[Our trip to non-possession...]
[An unexpected present that came from nowhere...]
- We're leaving! - Bye!
[Taking a break in the cabin...]
What is this? What is this?
Did they already start spending? [My worst fear has realized...]
They already spent 300,000 won. (about $300)
'Smart pen?'
What is this, 'Smart pen?'
What is 'smart pen?'
What is that?
[What should I do?]
What is 'smart pen?'
Did they buy a 300,000 won pen?
Try calling them. What the heck is 'smart pen?'
[Tries calling his manager...] Did he buy what he wanted personally?
Smart pension!
Ah, they got a room.
A pension?
Since it had up to 'Smart pen...'
They already got a room?
They got a room.
[Now I have a knot in my stomach...]
Did you get a room?
Yes...
Okay...
- Hyun Jin! - Yes.
Get a room at a nice place.
They already did. A 300,000 won room.
We booked four rooms...
You guys work a lot. When would you have a downtime like this.
Have some king crabs at the fish market...
[Providing tasty meals and cozy rooms to sleep in...]
[Thank you for giving us your credit card so that we could have tons of fun...]
[Your generosity is limitless, Your Highness...]
[Six men's journey towards non-possession...]
This ship is headed towards Hodo, the Island of Non-Possession...
We'll play our third game of 'discarding' now...
The game for this round will be...
We prepared it utilizing the fact that we're on a ship...
'Taking out water from your belly button.'
[What?]
'Taking out water from your belly button.'
- Belly button? - Belly button?
Taking out water from your belly button?
We have to show our belly buttons?
Jun Ho's belly button is...
Not our belly buttons, right?
A representative will lie down straight.
We're going to fill the belly button with ink.
[Another player slaps the belly...]
[And tries to get as much ink out of the belly button.]
[If there is less ink left than the limit amount...]
[It's a success.]
Throw us some wet towels...
We need to clean our belly buttons a bit.
Let's see yours, Defconn.
It's... deep and dark...
Are you sure it's not your... butthole?
[That was an inappropriate comment...]
[Cleaning our belly buttons...] Do you have two buttholes?
Do you have an outie belly button?
No, mine's really hollow.
- Hollow? - Let's see.
- Wow, that's deep. - It's really hollow.
It's wide, so it's good.
But Joon Young doesn't have any fat...
so it won't come out as much.
Let's see yours.
This one's good.
[Baeknokdam Lake of Mt. Halla]
So... it's not good if someone has a deep belly button, right?
- It's good. - Isn't it good?
No, it's not good.
If it's deep, the ink can get into the stomach through the belly button...
Isn't it good if more goes in?
No, no. Why don't you try lying down first.
It's embarrassing...
[Jun Ho's belly button: Beauty 1, Depth: 3, Elasticity: 5 stars]
It feels like it's entering my stomach...
Like this.
[Slap]
[Feels like being slapped on the face...]
[Before vs. After]
- I have to stay still even if it hurts? - Of course!
[He's about to kill a person trying to get water out of the belly button.]
[Clearly red where he got slapped...]
[I want to try...]
[They're overly excited about nothing...]
We should do it like this.
[Then we'll experiment with you...]
Jun Ho's belly button is better.
Your belly button is much better.
[Jong Min's belly button. Beauty: 2, Depth: 1, Elasticity: 4 stars]
[Holds quite a bit of water...]
This is like a storage unit! [A reservoir?]
[Feeling pleasure from other's misfortune...]
[That said, is the water being drained?]
[Jun Ho gives it a try.]
[Eureka!]
[This is it! This!]
[Mr. Kim tries to concentrate...]
[Evaporates...]
[Found the best match!]
[Their endless quest for the best belly button...]
[Joon Young's belly button. Beauty: 5, Depth: 4, Elasticity: 1 star]
[It's going to hurt because he has no fat...]
Wait a second.
[A whale spout!]
[As if they discovered something amazing...]
[The Non-Possession school is highly satisfied...]
Looks like it's better not to have fat!
[As if we dried it with a blow dryer...]
There's no water left.
Let's choose our representative.
They were all good. Jong Min's...
Doesn't matter whose it is, he manages to get all the water out.
[The hitter will be Jun Ho.]
How did it feel on your hand?
I think it's better on a belly with no fat.
Yeah, it seemed that way.
Then let's go with Joon Young.
Let's start right away.
This is the limit line.
That black line?
Best of three games.
Do we have to change the player for each round?
That's not necessary.
Would you be able to handle all three times?
Jong Min is going to go first.
[First contestant, Jong Min]
[Have to film himself...]
[His first time doing this during his 8 years on this program...]
[This is the real 'selfie...']
It's time to remove all the greed inside of you...
Wow, he's doing the wave.
[He appears right about when we're about to forget him...]
We'll start now. [Kwon Ki Jong, the International Judge]
You're doing it now?
[Pours in the ink...]
Why does it hold so much?
[Moves away worried that it will splash on them...]
That's too much!
I'm doing it.
[First round is Jong Min and Defconn team.]
[A combination of elasticity and power...]
[Well?]
[Still a lot left...]
- You should've pushed... - You should've pushed...
I did. I did push but...
Seriously... What was that?
You see the line here, right? The limit line.
It's a fail...
[Are you drilling oil right now?]
[An oil magnate from the Middle East...]
- Fail! - Fail.
[Nowhere to go now... And the real contestants enter...]
Water and ink are still a bit different.
[Best of three... They have to win both remaining games...]
[To keep their belongings...]
Master Kim has to do it, I can't.
Yeah, Master Kim has to do it.
Make sure you don't put too much strength in your hand...
You have to win both remaining matches.
It doesn't hold a lot.
It doesn't hold a lot. Good.
It looks like a gem.
Yeah, it looks like ruby.
That was only one pipette's worth.
Yours held two, three's worth of ink!
His belly button is a well!
Yours seriously held a lot of ink...
- Let's do this! - Yeah, let's do it.
Master Kim, observe the angles et cetera...
[Not allowing a single mistake...]
[The King of Belly Buttons, Master Kim]
[Their second challenge, which could very well be their last...]
'All the greed inside of you...'
[Did the ink disappear?]
[The ink remains...]
What the hell was that?
[Taken by a high-speed camera...]
[Ink that splattered went in again...]
You should've pushed...
It's different from before...
I think it has a higher viscosity...
[Measuring the result] Wait, the pipette...
- That's it. - It can't suck it in...
- Where's the limit line? - Fail!
That's too much!
You said that part doesn't count. This part doesn't count.
Why do you keep dripping it on me?
A rematch!
[Failed the mission without a doubt...]
[Will they give up their belongings that easily?]
- In my opinion... - It was different from before...
- Give us one more chance. - Yes, one more chance...
The viscosity, the feeling was different.
I think that limit line was measured wrong...
I think it should've been slightly higher.
It should've been the higher one, but you went with the lower one...
Did you try it beforehand?
Yes, we did within our team...
Let's invite the people who tried it...
Let's see if they successfully do it.
If you succeed, we'll accept the result.
Then we'll have our demonstration team here...
And for the last time...
Between your team and our team...
- A contest? - We'll hold a contest.
Okay!
We should've done it that way from the start!
Here's our demonstration team...
He looks powerful...
What kind of belly button led you to success?
Let's see how great that belly button is.
- This is deep! - It's deep.
It must've been difficult, how did you do it?
This is almost like mine.
Keep an eye on it... He might move his stomach when he's hit.
[A solemn atmosphere...]
[Pours in ink...]
He must hit very well...
[A meaningful smile...]
He must hit him super hard... Like he's not going to see him again.
Must be it.
His hand looks very dexterous!
It fits perfectly.
He probably hits hard and makes it splash one way.
[What was that?]
[His nervousness got the best of him...]
[Taken by a high-speed camera]
[Every single drop of ink made it back to the belly button.]
[Measuring the result of the producing crew team]
[What's the result?] It's not easy.
There's more, there's more. There's more!
[Obsessing over a single drop...]
[Sucking it nonstop...] That's a lot.
He took out a lot!
[Over the limit line by a lot...]
Joon Young, let's do this!
[The last match for real...]
[The youngest member is deep in thought, exposing his belly button sensually.]
In my opinion...
Look, my belly button is on the lower side...
If you hit over here...
It should go out.
I don't think you need to hit hard...
Yeah, this is better.
Why don't Joo Hyuk try it?
Yeah, you might be better.
He's left-handed, so his wrist movement is better.
It's our last chance.
I'll go now.
[They have to beat the crew team's record this time...]
[In order to keep their belongings...]
'All the greed inside of you...'
[How powerful is Joo Hyuk's new technique?]
[His contained hand movement that aimed for the side/bottom part.]
[It's all about technique, not power!]
[Measures the result right away.]
That's it. That's it.
No matter how hard you try, that's it.
There's nothing left. Nothing.
Try hard as you can, you won't get any.
You may leave now.
You can tell just by looking...
[Even made it under the limit line.]
[A bitter exit...]
Thank god we asked for the demonstration team...
We almost got screwed!
[The possessive people's victory...] Almost like being robbed in daylight.
It wasn't an impossible mission.
You made it under the limit line in the end.
- You're right. - You're right.
[As long as we get to keep our belongings...]
- I think we're here. - Really?
[When their greed and obsession was growing by the minute...]
[We arrived at the 'Island of Non-Possession']
[Hodo Island.]
[Next week]
[Arrived at Hodo Island...]
[The Non-Possession war is not over yet...]
[But the more games they play...]
[The more belongings they're losing...]
[Will they be able to keep their luggage?]
One person will be left on a deserted island...
And will get to fully experience 'non-possession...'
There's a public cemetery there.
[Looking serious...]
[So as not to be sent to the deserted island...]
[Their desperate fight and struggle...]
It's the boat that will take you to the deserted island.
[The worst sleeping conditions in '2 Days, 1 Night' history will commence...]
[Next week]